译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
榜徨怅惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极(ji)之处。
九州大地如(ru)何安置?河流(liu)山谷怎样疏浚?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日(ri)子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧(bi)潭去钓鱼。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你明知我已经有了丈夫(fu),还偏要送给我一对明珠。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
3.见赠:送给(我)。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。