译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已(yi)逾十载,令人思念。白狼河北(bei)的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而(er)不(bu)(bu)得见的人满含哀愁啊?为何还让那(na)明亮的月光照在帏帐之上?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
经过正式行聘的才是正妻,私(si)奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
16耳:罢了
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。