译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不(bu)已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且(qie)喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出(chu)什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠(lue)夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被(bei)赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
其中有几(ji)位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
5 、自裁:自杀。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
凡:凡是。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。