译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却(que)永远没有尽期。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很(hen)适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳(yan)丽额宽广。仪容妖冶(ye)又妩媚,倾(qing)城倾国姿色美!
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
为何见她早起时发髻斜倾?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
13、便(pián)体:轻盈的体态。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
51. 愿:希望。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
阙:通“缺”
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。