译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚(ju)散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么(me)时候了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当(dang)时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花(hua)开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎(zen)么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深(shen)的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场(chang)。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
倩:请托。读音qìng
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。