译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算(suan)起来诗人中相处得宜。如我(wo)与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约(yue)定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道(dao),向东引退、回归。别让(rang)这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
(由于(yu)生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
仍因(yin)堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑷亭亭,直立的样子。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意