译文
在寒冷的(de)十二月份,刚刚被捕的老鹰(ying)被猎人剪掉了强劲的羽毛。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起(qi)秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样(yang)的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
太阳落山室内昏暗,点(dian)燃荆柴把烛代替。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
(2)数(shuò):屡次。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
物:此指人。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
〔20〕凡:总共。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。