译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
沅水芷草(cao)绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我本是像(xiang)那个接舆楚狂人,
你在秋天盛开(kai),从不与百花为丛。独立在稀疏的(de)篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
花落(luo)花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑴定州:州治在今河北定县。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(48)圜:通“圆”。
13.反:同“返”,返回
春来:今春以来。