译文
射工阴险地窥伺行人(ren)身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自(zi)古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱(ai)喜生忧,痴情如(ru)我。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看(kan)了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云(yun)鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天(tian)动地的诗文。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草(cao)虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟(tu)丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑧顿来:顿时。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
302、矱(yuē):度。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。