译文
我怀疑春风吹不到这荒远的(de)天涯,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
春天,山(shan)上的野桃花红艳艳的开(kai)的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
天明(ming)我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实(shi)际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆(dan)照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
送来一阵细碎鸟鸣。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸(ba)占。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
书:书信。
文:文采。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
④垒然:形容臃肿的样子。
甚:很,非常。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。