译文
在(zai)遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣(qu)。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果(guo)必然有灾祸。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
农事确实要平时致力,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
诗人从绣房间经过。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
⑷层霄:弥漫的云气。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑻落:在,到。
4.诩:夸耀
6)不:同“否”,没有。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。