译文
一(yi)日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使(shi)是天大的事,喝醉了也就无事了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多(duo)年梦境也不(bu)一样了。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
等到吴国被打败之后(hou),竟然千年也没有回来。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
景气:景色,气候。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。