译文
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我国西南一带的山(shan)水,只四(si)川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽(sui)尽,心中却又被一种别愁充满。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不遇山僧谁解我心疑。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
67.泽:膏脂。
⒀宗:宗庙。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
226、离合:忽散忽聚。