译文
我本是像那个接舆楚狂人,
在武帝祠前的乌云将要(yao)消散,雨过天晴仙人掌峰一片(pian)(pian)青葱。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我虽然胸怀匡国(guo)之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关(guan)系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备(bei)反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以(yi)照到我忠诚忧国的心肠?
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
9. 无如:没有像……。
72. 屈:缺乏。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。