译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在(zai)(zai)哪里可以找到可以依附(fu)的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此(ci)后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我本想(xiang)学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千(qian)世界。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
108.通:通“彻”,撤去。
(50)锐精——立志要有作为。
(15)渊伟: 深大也。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。