译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
鸿雁不(bu)停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水(shui)中跳跃(yue),激起阵阵波纹。
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳(jia)人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
楼(lou)殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
4.舫:船。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
强嬴:秦国。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。