译文
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原(yuan)因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实(shi),说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃(qi)纤丽浮(fu)华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼(yi),高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
56.督:督促。获:收割。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
〔66〕重:重新,重又之意。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
9.拷:拷打。