译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为(wei)曾孙的乡人们(men)纷纷老去,再也没来。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在(zai)百尺楼上,高论天下大事呢。
我在月下沉吟,久久不归,思(si)念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红(hong)颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
干(gan)枯的庄稼绿色新。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑦或恐:也许。
14. 而:顺承连词,可不译。