译文
喧闹的(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破(po)旧的帘子把房屋遮蔽起来。
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
老朋友向我频频挥手(shou),告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
④意绪:心绪,念头。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
委:丢下;舍弃
⑾哥舒:即哥舒翰。