译文
“魂啊回来吧!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日(ri)以继夜地(di)不停飞翔。
爪(zhǎo) 牙
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自妖娇美艳。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他们个个割面,请求雪耻上前线,
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成(cheng)了一种颜色,看孤鸿明灭。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
⑺乱红:凌乱的落花。
⑶栊:窗户。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑦但莫管:只是不要顾及。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。