译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁(shui)又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸(jin)透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过(guo)。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速(su),长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。