译文
姑娘的容(rong)光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可(ke)以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香(xiang),转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场(chang)上一片繁忙。
赤阑桥同芳香的繁华街(jie)市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫(shan)贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
何时才能够再次登临——
你到姑苏时将会看到,那儿(er)的人家房屋都临河建造。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。