译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步(bu)走出东斋吟咏朗读。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重(zhong)啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸(xiao)抒怀,日子倒也过得闲适自得。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂(bi),把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
其一
注释
(19)戕(qiāng):杀害。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
酣——(喝得)正高兴的时候
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。