译文
拂晓时分随着(zhuo)号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂(chui)暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围(wei)的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
昔日(ri)游历的依稀脚印,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
6、案:几案,桌子。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⒂作:变作、化作。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑽欢宴:指庆功大宴。