译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
或驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春天的郊原。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加(jia)以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子(zi),捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同(tong)的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令(ling),如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月(yue),才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
已不知不觉地快要到清明。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
127.秀先:优秀出众。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
予:给。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。