译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌(yong)似乎把岳阳城撼动。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
“魂啊回来吧!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎(rong)马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无(wu)聊(liao)的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪(yi)仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹(you)如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀(ai)愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑻若为酬:怎样应付过去。
211、钟山:昆仑山。
⑽依约:依稀隐约。
15、伊尹:商汤时大臣。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
(14)大江:长江。