译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨(jiang),迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按(an)着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
莫学那自恃勇武游侠儿,
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌(yong)、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
参(can)(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
[22]宗玄:作者的堂弟。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
366、艰:指路途艰险。
弹,敲打。