译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
淮南(nan)秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听(ting)雁声阵阵传来。
黄菊依旧与西风相约而至;
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻(qi)。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可(ke)以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后(hou)才回家,女婿最终没有被(bei)调职。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
去年寒食(shi)时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
使:派人来到某个地方
5.桥:一本作“娇”。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。