译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情(qing)啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这(zhe)变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白(bai)发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
经常记起在溪边(bian)的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省(sheng),咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
修:长,这里指身高。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。