译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉(su)他寒衣已经寄来。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏(bai)林,怎么不(bu)叫人心痛万分?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
萍草(cao)(cao)蔓延叶分九(jiu)叉,枲麻长在哪儿开花?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
“有人在下界,我想要帮助他。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
⑧右武:崇尚武道。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
⑹吟啸:放声吟咏。