译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上(shang),
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦(meng)中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
想诉说我的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
各个山(shan)头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分(fen)康健。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
人生贵在相知,何必(bi)谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
罗衣:软而轻的丝制衣服。