译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
大江悠悠东流去永不回还。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家(jia)炊烟袅袅。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死(si)地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
193、实:财货。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
歌管:歌声和管乐声。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。