译文
“魂啊回来吧!
含情凝视天子使,托他深(shen)深谢君王。马嵬坡上长别(bie)后,音讯颜容两渺茫。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
略识几(ji)个字,气焰冲霄汉。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分(fen)别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕(si)抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
周朝大礼我无力振兴。
注释
4 覆:翻(船)
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑸秋节:秋季。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。