译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自(zi)称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆(pu)役们偷饮。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离(li)去。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⒀归念:归隐的念头。
90. 长者:有德性的人。
(10)御:治理。