译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的(de)小路通向荒芜小园。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
此行是(shi)继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
返回故居不再离乡背井。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
回家的日子要落在春(chun)回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
晋平公以隆重的礼节接(jie)见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
7.涕:泪。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。