译文
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动(dong)粉色的细腰在(zai)空中飞舞轻盈。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
武平(今(jin)福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(16)善:好好地。
(86)犹:好像。
江表:江外。指长江以南的地区。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。