译文
王山人剖析仙道的(de)高(gao)论,微言透彻秋毫。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
穿著罗裳薄衣随风(feng)飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
满怀忧愁辗转难以入睡,月(yue)照松林窗外一片空虚。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
宁愿委曲心志压(ya)抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天(tian)地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。