译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那(na)含情(qing)的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬(quan)捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多(duo)里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽(sui)然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调(diao)落了。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
15.同行:一同出行
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。