译文
自(zi)古以来,骚人墨客都(du)悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
一会儿感觉便大不(bu)一样(yang),顿觉得天地之间热闹非凡。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致(zhi)看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我到这个州任职后,开始建造祠堂(tang)来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
8.或:有人。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
孤烟:炊烟。