译文
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去(qu),走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元(yuan)素啊。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋(fen)飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把(ba)黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫(gong)殿何等玲珑。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
20.曲环:圆环
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(44)柔惠:温顺恭谨。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。