译文
不会因为游(you)玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
当年魏武侯泛舟(zhou)游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭(bi)。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
惨淡:黯然无色。
⒅款曲:衷情。