译文
拿着(zhuo)(zhuo)柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下(xia)(xia),旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在(zai)衣服上面。她无(wu)情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单(dan)(dan)的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
就凑个五辛盘,聊应新春节景(jing)。?
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
考课:古代指考查政绩。
照夜白:马名。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。