译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我已经很衰老了。平生曾(zeng)经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到(dao)快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首(shou)词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息(xi)。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹(ji)。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑸待:打算,想要。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。