译文
水上、陆地上各种草本木本的(de)花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝(chao)以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
决心把满族统治者赶出山海关。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
顺着山路慢慢地走(zou)着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
为何羿能射穿七层皮(pi)革,却被其妻与浞合力杀戮?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就(jiu)无愧于天。
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
耶:语气助词,“吗”?
②直:只要
粲粲:鲜明的样子。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。