译文
我脚上穿着谢公当(dang)年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨(yang)花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
她深受(shou)吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾(wu)心自相接者,亦已稀也。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
弯跨:跨于空中。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
(7)物表:万物之上。
岂:难道。