译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接(jie)连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼(yan)望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
宁无:难道没有。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
之:到。