译文
螯(áo )
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没(mei)有第二(er)个人能跟他相(xiang)媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗(ma)?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决(jue)不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去(qu),像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
此时夜空中玉衡、开阳、摇(yao)光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
254、览相观:细细观察。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
侵陵:侵犯。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。