译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如(ru)随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾(wu)弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春(chun)。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
往昔曾(zeng)经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清(qing)的潇湘道上喜逢故人。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(20)恶:同“乌”,何。
⑧韵:声音相应和。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。