译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉(chan)啾啾。
山与天相接的地方缭绕着(zhuo)阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
在坡陀(tuo)上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
清晨,我告别高入云霄(xiao)的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如(ru)烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空(kong),那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
败:败露。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
93、所从方起:从哪个方位发生。
7.侯家:封建王侯之家。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。