译文
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西(xi),夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万(wan)年后的忧愁,这是何苦呢?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
宁愿委曲心志(zhi)压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
(一)
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
在阁楼中好似春天一般(ban),平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光(guang)呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
江流波涛九道如雪山奔淌。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
[10]锡:赐。
③取次:任意,随便。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。